Paris

Un café serré et une clope entre deux potes au comptoir d'un restaurant parisien vers 8h00 du matin.

Coffee(s) and cigarette(s) with two friends in a parisian restaurant early morning while city awakes.

Bar and buddies

For this week, Matthieu and I decided to go for a mutual them instead of one chosen by you, because we were still getting emails all the way till yesterday about that. SO, we'll probably do THAT theme next time!
Thank you for ALL the suggestions.
This week though, the theme was a bar scene with buddies.
Mine is from a bar called Indigo's, in Honolulu.
In my memory, it looks a lot like this. I'm sure I'm missing some things, but, I used to live and work in Hawaii , and that's where we'd hang out after work.

If you get a chance to go to Honolulu, you should definitely check it out!


Cette semaine, on a decide de faire un theme commun, qui n'etait pas l'un de ceux que vous nous avez suggere. Tout bonnement parcqu'on continuait a recevoir des suggestions jusqu'a hier.
On fera VOTRE theme la semaine prochainne.
Pour celui ci, on a decided de faire une scene de bar entre amis.
La mienne est base sur un bad qui s'appelle INDIGO'S et qui se trouve a Honolulu.
En 2002/2003 je vivais et bossait a Hawaii, et, apres le boulot, on allait assez souvent dans ce bar qui etait en plein centre.
C'est assez ressemblant je pense!
Si un jour vous avez l'occasion de passer a HAwaii, n'hesitez pas a y aller!

Mythologie

Pascal David and Goliath












Matthieu Ariane, son fil, Thesee et le Minotaure



Cette semaine, avec MAtthieu, on s'est donne le theme" Mythologie Moderne", dans lequel on a chacun pris un mythe et on l'a redessine dans un contexte moderne!

This week, we took the theme of Modern Mythology, for which we each chose a myth and redrew it in a "today's" setting.



For next week, we'd love for you guys to suggest a theme for us!
Pour la semaine prochaine, on aimerait bien que vous nous proposiez un theme!

I would like to sleep......

...'m not sure how well this one works, but, at least I gave it a shot!
(^_^)


...Pas sur du rendement de cette image, mais au moins j'ai essayer!
(^_^)

Je voudrais dormir

Thème ouvert cette semaine avec "Je voudrais dormir". L'occasion pour moi de faire une image sur le plaisir que me procure le dessin numérique et qui m'a tenu de longues nuits éveillé. Je pense que Pascal partagera mon point de vue. Comme chaque semaine maintenant, j'ai hâte de voir son illustration!


"I would like to sleep". Interesting and open topic! I make this picture thinking about the pleasure i have in drawing by night. I guess that Pascal will agree with this piece. I'm waiting for his contribution now ^_^

collaboration

Here's a great image that Matthieu and I did together, in a funny, uncharted way.
I drew the first guy, the one in the back sitting on the suitcase, Matthieu did the first girl, I did the second, he did the guy and the ground, I added the background and the foreground, and Matthieu finished it off with final touches.
What a fun fun experience this was!
What do you guys think?


Voici un bel exemple d'improvisation avec Matthieu.
On a fais cette image a quatre mains, sans savoir ou on allaient.
J'ai fais le premier bonhomme assis sur son sac, dans le fond, Matthieu a fais la premiere fille, moi la deuxieme, il a fais le sol et le type a droite, j'ai rajouter le decor et l'avant plan, et Matthieu a fais les touches finals qui rendent l'image si uniforme.
Une experience vraiment super!
Qu'en pensez vous?