Tuesday, October 13, 2009

The feeling / Le resenti





Le theme de cette semaine est " Le resenti"
C'est un theme marrant en fait, parceque aux etats Unis, " to resent' ca veut dire quelque chose qu'on aime pas, et je ne me souviens plus tres bien de ce que ca veut dire en Francais. Il ne me semblait pas que c'etait une mauvaise connatation.
Du coup, j'ai fais une petite recherche sur google, et je suis tomber sur cette definition
" emotion vive".
Ce qui m'a inspire ca.

Tres souvent, on a des petits moments comme ca , avec mon epouse, ou on retombe amoureux l'un de l'autre. C'est ce que j'ai essayer de retranscrire ici!.
Voila.



This week's theme is a french word that , if translated literally in English would mean Resentment. But , in French, it is used to mean" feeling a strong emotion", without necessarily having a bad note to it.
This is my take on it!

8 comments:

  1. Superbe, de belles émotions qui se dégagent!

    ReplyDelete
  2. Tu as été bien inspiré Pascal! Superbe ;)

    ReplyDelete
  3. Merci J.Noiret!
    Matthieu..merci..mais, est ce que je suis toujours dans le sujet?

    ReplyDelete
  4. Pour moi oui. Disons que j'ai trouvé ce que j'attendais dans ton image. D'un autre côté c'est tellement personnel, l'émotion que procure une image qu'il est difficile d'être très technique sur ce genre de thème. Mais ton image m'a touché; par la simplicité de la scène, le cadrage, l'émotion procurée par tes couleurs et... le petit détail que j'aime: les pieds ;) Par contre, à poster le mardi, tu me fous une grosse pression.....@_+

    ReplyDelete
  5. Tant mieux!
    J'avais l'impression que c'etait toi qui mettait la pression..(^_^)

    ReplyDelete
  6. beautiful!!! so much mood and atmosphere in every piece. Bravo!

    ReplyDelete