Rencontres

Comme Matthieu l'a dis, le theme de la semaine etait la rencontre de nos enfants.
Je me doutais bien que Matthieu allait faire quelque chose de formidable, donc, j'ai essayer de faire une rencontre differente.
La premiere est par hasard, dans un aeroport...
la deuxieme.. au Lycee.

C'est marrant de les imaginer tous les deux plus tard!



This week's theme , as Matthieu's already stated, was the meeting of our children.
I kind of knew Matthieu was going to blow us all away with his uber cuteness, so I tried to go a different route and imagined them later in their lives!
This is actually VERY fun to do...imagining them later!

Lily & Hugo

This week, the theme is "When Lily met Hugo". Lily is Pascal's daughter and Hugo is my son. I just imagined them drawing on a wall with color pencils; Lily drawing elephants and monkeys and Hugo, ladies with closed eyes ^_^ Have a happy halloween!

Cette semaine, le thème est pour nos enfants respectifs, Lily et Hugo. Je les ai imaginés en train de dessiner sur un mur en reprenant les styles de leurs pères ^_^ Bonne journée à tous!

Halloween

I actually had a harder time than I thought with this one, because I didn't want to just do an expected Halloween scene...but I still think I did.
In any case... here's my version of it.

C'etait un peu plus dur que prevu de faire une image sur ce theme( que j'ai lancer, comme un gros malin!) parceque je ne voulais pas faire quelque chose de "convenu". Mais bon.. je ne m'en suis pas trop eloigner quand meme!











And this is another version.. it's actually my first test for it, but I didn't like it at all.. so I did the top one. I think it was a good idea!

Et ca, c'etait mon premier jet, mais je n'aimais pas du tout. Alors j'ai fais la premiere, et je crois que c'etait un bon choix!

Halloween

Theme of the week is Halloween. I took my old black pencil to make this picture with few colors on computer. It was really fun ^_^ Have a great day and Happy Halloween!

Le thème de la semaine est Halloween. J'ai repris les crayons pour faire cette image avec quelques couleurs sur ordi. Ca fait du bien! Bonne journée à tous!

Feeling

My contribution to the theme of the week! Have a great day all :D
Ma participation au thème de la semaine! Bonne journée à tous!

The feeling / Le resenti

Le theme de cette semaine est " Le resenti"
C'est un theme marrant en fait, parceque aux etats Unis, " to resent' ca veut dire quelque chose qu'on aime pas, et je ne me souviens plus tres bien de ce que ca veut dire en Francais. Il ne me semblait pas que c'etait une mauvaise connatation.
Du coup, j'ai fais une petite recherche sur google, et je suis tomber sur cette definition
" emotion vive".
Ce qui m'a inspire ca.

Tres souvent, on a des petits moments comme ca , avec mon epouse, ou on retombe amoureux l'un de l'autre. C'est ce que j'ai essayer de retranscrire ici!.
Voila.



This week's theme is a french word that , if translated literally in English would mean Resentment. But , in French, it is used to mean" feeling a strong emotion", without necessarily having a bad note to it.
This is my take on it!

Don Juan

Here my contribution! Quite hard to make a picture after the Pascal's GREAT composition... but I had a lot of fun with this one ^_^

Difficile de passer après Pascal sur ce thème qui m'a beaucoup plu par ailleurs ^_^

Don Juan

Le theme de la semaine. Don Juan!

This week's theme, Don Juan!

The Loonies!

Le film qui m'est venu a l'esprit etait Goonies!


My movie was THE GOONIES!

Couleur sur la ville

Cette semaine nous devions refaire l'affiche d'un film qui nous a marqué en le parodiant. Je me suis inspiré du film "Peur sur la ville" de Verneuil. Double dédicace :)

This week we had to redo the poster of a film which by parodying it. I was inspired by the film " Peur sur la Ville " of Verneuil. Hope you like it! :)